想定問答集

Ａ．一私人。
　　翻訳・語学に関してはずぶの素人。
　　法律に関しては一応大学等で体系的な教育を受けたが、比較法に関しては殊更専門的な教育を受けたとまでは言えない。

Ａ．違います。

Ａ．いかなる意味でも違います。

Ａ．法律を飯の種にはしていない。士業資格も持っていない。

Ａ．受けない。弁護士法に反するので。

Ａ．受けない。

Ａ．尚更受けない。

Ａ．いかなる態様でも基本的に断る。

Ａ．まず、問題が起きてから管理人見つけて文句言うより、最初からプロの翻訳家頼む方がコストがかからない状態にしておきたい。
　　また、レポートや論文に引用する価値のない状態にしておきたい。
　　そして、実際訴えられるようなことがあったとしても、情報の価値について判断材料を与えているのだから当方に過失はないと主張するため。

Ａ．管理人が貴方を知っている場合（逆ではないので注意）で、かつ、本人であることが何らかの方法で確認できた場合には個別にお答えする。
　　その場合であっても管理人の素性を一般に明かすことはやめていただきたい。
　　返事がない場合は否定だと思っていただきたい。くれぐれもリアルの○○さんに凸しないように。

Ａ．管理人について、サイト管理上説明する必要があると思われる範囲を超えることについては冗句のほうで説明しています。